Gushan Laogong

Family photos & letters — glossary

Exact meanings for family photo and letter work. Each entry starts with a quotable sentence, then myths, alternatives, and when not to use it.

Offline photo sorting

Offline sorting means grouping the photos and videos in the folders you choose on your own Windows PC, without uploading them. That is what Namecall does — then it can make a time-machine film.

Scanning, naming and browsing by person all happen on this Windows computer. The grouping model ships inside the installer. A check for updates downloads the program, not your photos.

A file leaves its old place only if you choose Move and then choose Yes. Looking and scanning do not change the originals. Originals are not auto-deleted.

Common myth: offline means never touching the network. Update checks and optional place lookup may go online — they never upload your photos.

Versus other options: cloud albums upload; phone face albums often tie to a vendor account. Namecall keeps grouping on this PC, and you choose the names.

When it is the wrong tool: you only want to browse on a phone, or you need one desktop client across Windows, macOS, and Linux.

It is not syncing a drive to the cloud, and it is not searching inside a cloud album.

Back to the product →

Family media archive

A family media archive is the photos and videos kept on your own computer, filed by person and by time, ready to hand to the next generation. Namecall sorts that archive into a time-machine film; Shiguang Jiachuan turns spoken memories and letters into a printable biography.

Namecall does not read Shiguang Jiachuan, and it does not send photos there. Often together only means these people keep appearing in the same files. It does not decide who is related.

Common myth: an archive must live in a family cloud. A local folder plus a backup drive is still an archive — what matters is being able to find people and days, not uploading.

Versus other options: cloud albums emphasize sync and search; Namecall emphasizes on-PC recognizing and filmmaking. Biography work stays in Shiguang Jiachuan. The two products can serve the same family without exchanging private files.

When it is the wrong tool: you need many people editing one cloud album in real time, or you must finish all organizing only on a phone.

It is not a family cloud sitting on someone else's server.

Back to the product →

Digitizing family letters

Digitizing family letters means turning handwritten pages into text you can check, then filing them by person and by event. Shiguang Jiachuan is a skill inside WorkBuddy: unsure characters are flagged, never silently rewritten. The AI interviews; it does not ghostwrite.

In our own blind test, top-1 accuracy on blank-filling is 8.7%, and automatic fill-in has a net effect of −4.23 percentage points. The software does not rewrite uncertain characters. What is no longer remembered is marked, not invented.

Scan the QR code on the Shiguang Jiachuan page with WeChat to use it. There is no separate installer.

Common myth: OCR can finish a biography by itself. Recognition only makes pages editable; people still confirm facts, cut paragraphs, and keep original wording.

Versus other options: generic scanner apps chase raw accuracy; Shiguang Jiachuan refuses silent rewrites and connects digitizing to an interview flow for parents' biographies.

When it is the wrong tool: you only need bulk contracts or receipts as searchable PDFs, not family oral history.

It is not a ghostwriting service that finishes the biography for the family. The AI interviews. It does not write in their place.

Back to the product →

Group people inside your own folders

Grouping means putting together the files in the folders you chose that look like the same person. Namecall does this on your computer — photos are not uploaded, faces are not matched to a stranger list — so a time-machine film starts from a cleaner people library.

If the same person is split into two numbers, you can merge them. Fix mistakes with remove or re-analyze.

Common myth: face grouping means uploading faces to a cloud watchlist. Namecall does not match strangers; the scope is only the folders you chose.

Versus other options: phone albums are handy but often account-bound; self-hosted libraries need ops work. Namecall targets family media already sitting on a Windows drive.

When it is the wrong tool: door access, public surveillance, or identifying someone against a stranger database — that is not this product.

It is not a door-access system, and it is not public surveillance.

Back to the product →